Non Succederà Più (feat. Adriano Celentano) (tradução)

Original

Claudia Mori

Compositor: Giancarlo Bigazzi / Claudia Mori

Quando eu preciso de você
Acontece que você não está aqui
Demasiada confiança arruína o amor
E agora você é um mistério

Não acontecerá mais de você voltar às três
E eu me adormecer sem você
E ainda assim você sabe que eu preciso muito de amor
Mas não acontecerá mais de eu dizer sim
Para te fazer feliz e pensar: Não acontecerá mais
De amor eu te dei tanto, mas

Não preciso te dar mais
E quero pensar um pouco em mim
Olhar ao meu redor, se é noite, se é dia
Decidir isso sem você

Não acontecerá mais, pelo menos para mim
Amar quem voa demais
Não acontecerá mais
Se ter você significa estar sozinha
Não acontecerá mais
(Me defender mudando-me)
Que você volte às três
E eu me adormecer sem
(Por você eu faria isso)
Não acontecerá mais
Morrer pela sua ausência
Mas me vê assim?

A dizer sempre sim
Você foi, é sempre e será
A mulher que eu quis e que gostaria

Quando eu preciso de você
(Acontecerá mais de eu voltar às três
E você se adormecer sem mim)
Acontece que você não está aqui
(Acontecerá mais
De amor eu te dei tanto)
Olhar ao meu redor
Se é noite, se é dia
E então não vamos mais falar sobre isso

Não acontecerá mais de eu dizer sim
Para te fazer feliz e pensar
Não acontecerá mais
De amor eu te dei tanto
Não acontecerá mais de você voltar às três
E eu me adormecer sem você
E ainda assim você sabe que eu preciso muito de amor
Não acontecerá mais de eu dizer sim
Para te fazer feliz e pensar
Não acontecerá mais
De amor eu te dei tanto
Mas não acontecerá mais de você voltar às três
E eu me adormecer sem você
E ainda assim você sabe que eu preciso muito de amor
Mas não acontecerá mais de eu dizer sim
Para te fazer feliz e pensar
Não acontecerá mais
De amor eu te dei tanto